峰言峰語

最近要面試一位行政（文書）專員，由於需要與美方溝通，所以對英文有一定的需求；但我發現，即使是大學（大專 or 本科）畢業，大陸人的英文也跟台灣人一樣爛。

所以這二天我在看個人履歷時，就會特別留意英文程度這一欄，但我發現，在大陸雖也有 TOEFL 與 TOEIC，但並不普遍，其中最常見的英文認證還是 CET（大學英文四六級考試），偏偏這個由【國家教育部高教司】已實行 17 年，每年二次的英文考試又很怪，它不是考完後再去把你排一到六級，而是僅有四級與六級的考試，不設及格線，而是依據考試的內容來做成績報導（如圖）。

也就是說，參加四六級考試並沒有過不過的問題，而只有一紙書面報導，有可能他參加過了CET-6 ，但英文仍爛得一蹋糊塗，其實道理也很簡單，就好像我們參加過了托福，可是英文有可能還是遜卡。所以之前我都被矇混，應試者沒事履歷上寫個 CET-4 又不附報導（成績單），看上去英文好像還不錯，結果一測試才發覺英文爛得可以，真奶奶的熊。

至於要如何才知道對方英文程度好壞呢？其實成績報導上都有百分比，所以可以清楚地了解對方在該應試中的百分比排名，而雖說 CET 與 TOEFL 沒有對照表，但我仍覺得可以用舊制的托福分數來相比。好比說，CET-6 的 600 分，就近似 TOEFL 舊制的 600 分的程度（不過這只是峰子個人使用的捷徑，事實上二者的基準點不同，無法用統計方式比較）。

而今天來面試的羅小姐，畢業於師範學院英語系，當過英文老師且參加過 CET-6， 雖說其英文已是峰子來東莞所遇到最佳者，但對談後我才發覺其英文仍不算理想。唉，人才拿找呢！

【相關網站】
全國大學四六級考試 官方網站  http://www.cet.edu.cn/
中國教育在線 外語頻道  http://en.eol.cn/