close
不好意思（被暖化的台灣人）
（連結：2023）
在華人圈中，例如中國、台灣、香港、新加坡、馬來西亞、美籍華人……裡，台灣人有句口頭禪，叫『不好意思』，這在其它華人圈是比較少聽到的。
頻率之高，我覺得「不好意思」這句話，都可以成為＂國語＂了。
事實上，還有另一句，頻率沒那麼高，但也常聽到，叫『辛苦了』。
可能是這些口頭禪，加上比較溫順的語氣，以致於其它華人圈的人與台灣人相處時，會有比較『暖』的感覺，這個你如果在中國生活過，感受會更深刻。
台灣人這種『暖』的感覺，我實在不知道它的緣由，因為清朝以前，台灣可是民風慓悍，一言不合就械鬥，『滿台盡是八家將』，這可不是亂說。
而我個人覺得這種轉化，應是從日據時期開始的，因為從日劇裡，或是與日本人的相處中，也常能感受到這種『暖』的氛圍。
於是乎，經過了50年的統治，台灣人也被馴化了，或者是說，也被『暖化』了。
全站熱搜
留言列表
健康餐 (0)